We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Le sacre de Sainte​-​Barbe

by ce qui nous traverse

/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    Double vinyle noir 180g avec insert/affichette en impression offset (avec code de téléchargement). Pochette simple à épine large. ((( ))) Black double 180g vinyl with insert/poster in offset printing (with download code). Single jacket widespine.

    Includes unlimited streaming of Le sacre de Sainte-Barbe via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 300 

      $35 CAD or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $10 CAD  or more

     

1.
Spectres 02:04
2.
3.
Clous 07:31
4.
Incantations 02:00
5.
6.
Cosmique V 02:41
7.
8.
9.
Cosmique IV 06:21
10.
Cosmique III 04:26
11.
Pénombres 03:08
12.
13.
14.
15.
Cosmique I 08:43
16.
Lunes 10:25
17.
Un hymne à ces nuits qui s'enfuient. ((( ))) An hymn to these fleeting nights.

about

dans les interstices le macrocosme
invoquer les esprits qui animent le lieu
la texture des ombres

((( )))

The soundtrack of a strange encounter with an old house.
A sound study on the ambiances of a small North American village.
The result of endless nights of collective experimentation, with the spirits of the place.

credits

released August 28, 2021

Composition*, arrangements, guitares & enregistrements de terrain / Composition, arrangements, guitars & field recordings:
ce qui nous traverse

Avec / With:

Andrea Mercier : contrebasse & basse / double bass & bass
Benjamin Tremblay-Carpentier : harmonicas & percussions / harmonicas & percussion
David Dugas Dion : batterie, percussions, basse, piano & suona / drums, percussions, bass, piano & suona
Elyze Venne-Deshaies : saxophone, voix & clarinette / sax, voice & clarinet
Joel Gorrie : violoncelle / cello
Marilène Provencher-Leduc : flûte traversière / transverse flûte
Maurice Billette: violon / violin
Pierre-Martial Gaillard : enreigstrements de terrain / field recordings
Simon Drouin : égoïne / musical saw
Stefan Christoff : piano & orgue / piano & organ
Véronique Janosy : trompette / trumpet

*Excepté/except: "Incantations" & "Carnaval d'hiver" avec / with Andrea, David & Elyze. "Lunes" avec / with Andrea, David & Véronique.

Réalisation, enregistrement et mixage / Production, recording and mixing: ce qui nous traverse & David Dugas Dion

Enregistré à l'église (Centre culturel barberivain) et à l'ancien presbytère de Sainte-Barbe. Sessions additionnelles au Geist House et aux Studios de Rouen. / Recorded at the church (Centre culturel barberivain) and the old presbytery of Ste. Barbe. Additional sessions at the Geist House and the Studios de Rouen.

Matriçage / Mastering: Ryan Morey.

Art visuel / Visual art: Marilou Crispin, à partir de "Arborifraction" oeuvre originale de Gilles Ducas / from "Arborifraction", an original work by Gilles Ducas.

Design graphique & direction artistique / Graphic design & art direction: Étienne Bonneville

Merci / Thanks: Alain Billette et toute l'équipe du Comité culturel barberivain, Amélie Malissard, Béatrice Duheme, Christian Blais, Christian Fafard & les Studios de Rouen, Claudette Charbonneau, Diane Pinet & Caroline James, Guillaume Vallée & Larissa Corriveau, Julie Delorme, Liane Robillard-Gourd & Hugo Lessard, Marjolaine Lord, Mathieu Legault & l'équipe de l'émission La Scène, Maurice Dion, André Pitre & Pierre Salvaille, Michel Mercier, Philippe Blouin, Pierre-Martial Gaillard, Roland Giguère, Sébastien Fournier et Timothy Weiss.

Nous reconnaissons que cet album a été produit sur le territoire non cédé de la nation Kanien'kehá:ka et à Tiohtiá:ke/Montréal, qui a longtemps servi de lieu de rencontre et d'échange entre plusieurs Première Nations, incluant les nations Kanien'kehá:ka, Huron/Wendat, Abénaki et Anishinabeeg. / We acknowledge that this album has been produced on the unceded territory of the Kanien'kehá:ka nation, and in Tiohtiá:ke/Montréal, which is used as a place of encounter and exchange between many First Nations, including the Kanien'kehá:ka, Huron/Wendat, Abenaki and Anishinabeeg.

Nous remercions le Conseil des arts du Canada de son soutien. / We aknowledge the support of the Canada Council for the Arts.

À Simon Drouin, pour que vienne nous hanter cette idée du monde dont il prenait soin. / To Simon Drouin, to be haunted by this idea of the world he cared for.

Cuchabata Records, 2021

cequinoustraverse.ca

license

all rights reserved

tags

about

ce qui nous traverse Montreal, Québec

An ensemble seeking to capture the intensive vibrations that compose the surrounding ambiances.
((( )))
Une formation cherchant à capter les vibrations intensives qui composent les ambiances environnantes.

Booking/Press:
Agence Passe Passe : mathieu@passepasse.net
cequinoustraverse@riseup.net
... more

contact / help

Contact ce qui nous traverse

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

ce qui nous traverse recommends:

If you like ce qui nous traverse, you may also like: